As-Suyuti rapporte qu’Ubayy ibn Ka’b avait inscrit dans son codex personnel deux textes supplementaires entre des sourates coraniques, connus sous les noms d’al-Khal’ et d’al-Hafd.
Selon certains recits, ils auraient ete traites comme deux sourates. Mais ils n’ont pas fait l’objet d’un accord among the Companions scribes of revelation. D’autres les ont consideres comme de simples invocations prophetiquees, et non comme du Coran a conserver dans le mushaf.
Le fait qu’ils aient ensuite ete transmis dans le cadre du qunut montre justement la distinction importante entre revelation coranique et priere religieuse inspiree par la tradition prophetique.
Cet episode rappelle que la fixation du texte coranique ne repose pas sur des transmissions individuelles isolees, mais sur un accord collectif des temoins de la revelation.
