Les versets coraniques sur la pesee des actes parlent souvent des balances au pluriel. Le texte y voit l’indice d’une justice divine extremement fine.
L’idee proposee est que chacun ne sera pas evalue par une mesure uniforme et simpliste. Chaque ame sera jugee selon des balances adaptees a son histoire, a ses circonstances, a son niveau de conscience et a la repetition ou non de ses fautes.
Ainsi, un meme acte n’a pas necessairement le meme poids chez tous, ni meme chez une seule personne a differents moments de sa vie. La justice divine apparait alors comme une justice personnalisee, totale et sans injustice.